abschaffen

(1) etw. außer Kraft setzen
ยกเลิก /‘jok ˆlö:k/
• ein Gesetz abschaffen ยกเลิกกฎหมาย
• die Todesstrafe abschaffen ยกเลิกโทษประหารชีวิต
• veraltete Vorschriften abschaffen ยกเลิกข้อบังคับที่ล้าสมัย
• das alte System abschaffen ยกเลิกระบบเก่า
เลิก /ˆlö:k/
เลิกล้ม /ˆlö:k ‘lom/
ล้มเลิก /‘lom ˆlö:k/
• die Sklaverei abschaffen เลิกทาส / เลิกล้มทาส / ล้มเลิกทาส

(2) (ugs.) jn. nicht weiter beschäftigen
ไล่ออก /ˆlai ,ɔ:k/
• den Gärtner abschaffen ไล่คนสวนออก

(3) <vr> (reg.) abarbeiten2
ทำงานหนัก /Tam nga:n ,nak/
ทำงานเหมือนวัวเหมือนควาย /Tam nga:n ˇmü:an wu:a ˇmü:an Kwa:i/