Angelegenheit (f.)

(1) (allgemein) Sache, Fall
เรื่อง /ˆrü:ang/ [เรื่อง /ˆrü:ang/]
• (5) Meine Mutter hat diese Angelegenheit bereits vergessen. แม่ของฉันลืมเรื่องนี้ไปแล้ว
• (2) Je mehr ich über diese Angelegenheit nachdenke, desto besorgter bin ich. ผมยิ่งคิดเรื่องนี้ก็ยิ่งกลุ้มใจ
• Das Leben ist eine komplizierte Angelegenheit. ชีวิตเป็นเรื่องซับซ้อน
• Ich weiß gar nichts über diese Angelegenheit. ผมไม่รู้เรื่องนี้เลย
• eine eilige Angelegenheit / eine dringende Angelegenheit เรื่องด่วน / ธุระร้อน
• Ich komme wegen einer dringenden Angelegenheit hierher. ผมมาที่นี่เพราะมีเรื่องด่วน
• Wichtige Angelegenheiten müssen zuerst erledigt werden. เรื่องสำคัญจะต้องทำก่อน
• Wir werden diese Angelegenheit unter vier Augen besprechen. เราจะปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสอง
• Dies ist nicht meine Angelegenheit. นี่ไม่ใช่เรื่องของผม / นี่ไม่ใช่ธุระของผม
• Das ist keine große Angelegenheit. halb so schlimm; nicht der Rede wert o. Ä. ไม่ใช่เรื่องอะไรเลย
• eine große Angelegenheit (ironisch) großes Problem เรื่องมาก

(2) (Politik)
กิจการ /,git-,dscha-ga:n/
• auswärtige Angelegenheiten กิจการต่างประเทศ
• innere Angelegenheiten / innerstaatliche Angelegenheiten กิจการภายในประเทศ