einarbeiten

(1) jn. mit einer neuen Arbeit vertraut machen
สอนงานใหม่ /ˇsɔ:n nga:n ,mai/
• Wir müssen den neuen Angestellten noch einarbeiten. เรายังต้องสอนงานใหม่ให้กับพนักงานใหม่

(2) <vr> sich mit einer neuen Arbeit vertraut machen
เรียนรู้งานใหม่ /ri:an ‘ru: nga:n ,mai/
• Zurzeit arbeitet er sich gerade ein. ตอนนี้เขากำลังเรียนรู้งานใหม่

(3) Arbeitszeit nacharbeiten
ทำงานชดเชย /Tam nga:n ‘tschot tschö:i/
• Er muss die Arbeitszeit einarbeiten, die er zu spät gekommen ist. เขาต้องทำงานชดเชยเวลาทำงานที่เขามาสายไป