auszählen

(1) durch Zählen die genaue Anzahl u./od. Summe feststellen
นับ /‘nap/
• nach einer Wahl die Stimmen auszählen นับคะแนนหลังการเลือกตั้ง

(2) (Sport, Kampfsport) (einen kampfunfähigen Kämpfer) durch Zählen bis zehn für besiegt erklären
นับสิบ /‘nap ,sip/
• Der Boxer wurde auf die Bretter geschickt, sodass ihn der Ringrichter auszählen musste.
  นักมวยถูกชกลงไปนอนให้กรรมการนับสิบ