schmerzen

(1) körperlich Schmerz verursachen
ปวด /,pu:at/
• Mein Hals schmerzt, wenn ich etwas schlucke. คอผมจะปวดเมื่อจะกลืนของ
• Mich schmerzt der ganze Körper. ผมปวดไปทั้งตัว
• Wo schmerzt es Sie? คุณปวดที่ไหน
• Sein Kopf schmerzte so, dass er blau anlief. เขาปวดหัวจนหน้าเขียว
เจ็บ /,dschep/
• Meine Füße schmerzen vom vielen zu Fuß gehen. เท้าของผมเจ็บเพราะเดินมาก
• Mein Arm schmerzt. ผมเจ็บแขน
• Mein linkes Bein schmerzt. ผมเจ็บขาข้างซ้าย
• Dein Fuß schmerzt noch? เท้าของคุณยังเจ็บอยู่หรือ

(2) seelischen Schmerz verursachen
เจ็บ /,dschep/
• Es schmerzte sie, dass er sich nicht liebt. เธอเจ็บที่เขาไม่รักเธอ