leidtun เสียใจ สงสาร

leidtun

(1) von jm. bedauert werden
เสียใจ /ˇsi:a dschai/
• Es
tut mir ehrlich leid. ผมเสียใจจริงๆ
• Es
tut mir leid, dass ich die Einladung abschlagen muss.
  
ผมเสียใจที่ต้องปฏิเสธคำเชิญ
• Es
tut ihm sehr leid, meiner Warnung kein Gehör geschenkt zu haben.
  
เขาเสียใจมากที่ไม่ได้ฟังคำเตือนของผม
• Mach das nicht, später wird es dir
leidtun.
  
อย่าทำอย่างนี้ จะเสียใจในภายหลัง

(2) bei jm. Mitleid hervorrufen
สงสาร /ˇsong-ˇsa:n/
• Dieser Mann
tut mir wirklich leid. ฉันสงสารผู้ชายคนนี้จริงๆ
• Er
tut mir gar nicht leid. ผมไม่สงสารเขาเลย