schielen

(1) einen Augenfehler haben, bei dem ein Auge in eine andere Richtung als das andere schaut
ตาเหล่ /ta: ,le:/
ตาเข /ta: ˇKe:/
• Er schielt seit Geburt. เขาตาเหล่มาแต่กำเนิด / เขาตาเขมาแต่กำเนิด

(2) heimlich irgendwohin blicken
เหล่ตามอง /,le: ta: mɔ:ng/
• Er schielte nach ihren Brüsten. เขาเหล่ตามองนมของเธอ