einlösen

(1) auslösen1
ไถ่ /,Ta:i/

(2) sich (einen Scheck) auszahlen lassen
ขึ้น /ˆKün/
เอาไปขึ้นเงิน /au pai ˆKün ngön/
• einen Scheck einlösen ขึ้นเช็ค / เอาเช็คไปขึ้นเงิน
• Ich habe den Scheck noch nicht eingelöst. ผมยังไม่ได้ขึ้นเช็ค / ผมยังไม่ได้เอาเช็คไปขึ้นเงิน

(3) ein Versprechen o. Ä. erfüllen
รักษา /‘rak-ˇsa:/
• Ihm kommt es darauf an, dass sie ihr Wort einlöst. เขาเห็นเป็นเรื่องสำคัญที่เธอรักษาคำพูดของเธอ