09.2.1 Der Positiv

09.2.1 Der Positiv

Der Positiv (auch Grundstufe) bezeichnet die ungesteigerte Form des Adjektivs. In den folgenden Beispielen stehen alle Adjektive im Positiv.

I. die attributive Funktion [09.1.1]

(1)

ฉันไม่ชอบรถสีแดง ชอบรถสีดำ

 

/ˇtschan

ˆmai

ˆtschɔ:p

’rot

ˇsi:

dä:ng

ˆtschɔ:p

’rot

ˇsi:

dam/

ฉัน

ไม่

ชอบ

รถ

สี

แดง

ชอบ

รถ

สี

ดำ

1

NEG

mögen

Auto

Farbe

rot

mögen

Auto

Farbe

schwarz

Ich mag keine roten Autos, ich mag schwarze Autos.

II. die prädikative Funktion [09.1.2]

(2)

บ้านสองหลังนี้ใหญ่และกว้างขวาง

 

/ˆba:n

ˇsɔ:ng

ˇlang

’ni:

‚jai

’lä

ˆgwa:ng ˇKwa:ng/

บ้าน

สอง

หลัง

นี้

ใหญ่

และ

กว้างขวาง

Haus

zwei

KLF

dies–

groß

und

geräumig

Diese zwei Häuser sind groß und geräumig.

III. die adverbiale Funktion [09.1.3]

(3)

ครูทุกคนต้องพูดดังและชัดเจน

 

/Kru:

’Tuk

Kon

ˆtɔng

ˆPu:t

dang

’lä

’tschat dsche:n/

ครู

ทุก

คน

ต้อง

พูด

ดัง

และ

ชัดเจน

Lehrer

jed–

KLF

müssen

sprechen

laut

und

deutlich

Alle Lehrer müssen laut und deutlich sprechen.