Anschluss (m.)

(1) anschließen3
การเสียบปลั๊ก /ga:n-,si:ap ‘plak/*
• der Anschluss eines Computer การเสียบปลั๊กเครื่องคอมพิวเตอร์

(2) Wechsel von einem Verkehrsmittel zu einem anderen
การต่อ (รถโดยสาร) /ga:n-,tɔ: (‘rot do:i ˇsa:n)/
• Der Zug kam ein bisschen zu spät und so verpasste ich den Anschluss.
  รถไฟมาช้าไปหน่อย ผมเลยไปไม่ทันรถที่จะต่อไป

(3) kurz für: Telefonanschluss
โทรศัพท์ /To:-‘ra-,sap/

(4) telefonische Leitung, telefonische Verbindung
สาย /ˇsa:i/
• Der Anschluss ist besetzt, ich komme nicht durch. สายไม่ว่างผมติดต่อไม่ได้