halbieren

(1) in zwei gleiche Teile teilen
แบ่งออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน /,bäng ,ɔ:k pen ˇsɔ:ng ,su:an ˆTau ˆTau gan/
• eine Apfelsine halbieren แบ่งส้มออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน
• einen Kuchen halbieren แบ่งเค้กออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน
• einen Winkel halbieren แบ่งมุมออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน
• einen Kreis halbieren แบ่งวงกลมออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน

(2) auf die Hälfe reduzieren
ลดลงครึ่งหนึ่ง /‘lot long ˆKrüng ,nüng/
• Die Firma hat die Produktionskosten halbiert. บริษัทได้ลดต้นทุนการผลิตลงครึ่งหนึ่ง
• Wenn wir die Geschwindigkeit halbieren, können wir Energie sparen.
  ถ้าเราลดความเร็วลงครึ่งหนึ่งเราจะประหยัดพลังงานได้

(3) <vr> sich um die Hälfte verringern
ลดลงครึ่งหนึ่ง /‘lot long ˆKrüng ,nüng/
• Die Bevölkerung hat sich halbiert. ประชากรลดลงครึ่งหนึ่ง
• Die Anzahl der Teilnehmer hat sich halbiert. จำนวนผู้เข้าร่วมลดลงครึ่งหนึ่ง