Bescheid (m.)

(1) aufklärende Antwort, Nachricht (über eine Entscheidung od. aufgrund einer Anfrage)
คำตอบ /Kam ,tɔ:p/
ข่าวสาร /,Ka:u ˇsa:n/
ข้อมูล /ˆKɔ: mu:n/
• jn. um einen Bescheid bitten ขอคำตอบจาก x / ขอข่าวสารจาก x / ขอข้อมูลจาก x
• von jm. Bescheid bekommen ได้รับคำตอบจาก x / ได้รับข่าวสารจาก x / ได้รับข้อมูลจาก x

(2) in verschiedenen Verbindungen (...)
• jm. Bescheid sagen บอกให้ x ทราบ / บอกให้ x รู้
• jm. Bescheid geben แจ้งให้ x ทราบ / แจ้งให้ x รู้
• Sie müssen uns mindestens vierundzwanzig Stunden im Voraus Bescheid geben.
  คุณต้องแจ้งล่วงหน้าให้เราทราบอย่างน้อยยี่สิบสี่ชั่วโมง
• über jn./etw. Bescheid wissen รู้เรื่อง x/... / มีความรู้เรื่อง x/...
• Er zuckt mit den Schultern um zu zeigen, dass er nicht Bescheid weiß. เขายักไหล่เพื่อแสดงว่าเขาไม่รู้เรื่อง