System (n.)

(1) Gesamtheit von Elementen, die in einer Weise interagieren, dass sie als eine aufgaben-, sinn- od. zweckgebundene Einheit angesehen werden können
ระบบ /‘ra-,bop/ [ระบบ /‘ra-,bop/]
• Die gegenseitige Abhängigkeit ist Teil des Systems. การพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันคือส่วนหนึ่งของระบบ
• (41+2) Er kann nicht in das System rein(kommen), es sei denn, er errät den Code.
  เขาจะเข้าระบบไม่ได้นอกจากว่าเขาจะเดารหัสถูก
• sich aus einem System ausloggen ล็อกเอาต์ออกจากระบบ
• das alte System vernichten ทำลายระบบเก่า
• das alte System abschaffen ยกเลิกระบบเก่า
• ein System reformieren ปฏิรูประบบ
• ein System modifizieren เปลี่ยนแปลงระบบ
• ein System installieren ติดตั้งระบบ
• ein neues System ระบบใหม่
• ein System analysieren วิเคราะห์ระบบ
• das System abschalten ปิดระบบ
• ein kapitalistisches System ระบบทุนนิยม
• ein bilaterales System ระบบทวิภาคี
• das metrische System ระบบเมตริก
• ein analoges System ระบบอนาล็อก

(2) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -helm