Ausschuss (m.)

(1) ausgewählter Personenkreis zur Lösung besonderer Aufgaben
คณะกรรมาธิการ /‘Ka-‘na gam-ma:-‘Ti-ga:n/ [คณะ /‘Ka-‘na/]
คณะกรรมการ /‘Ka-‘na gam-‘ma-ga:n/ [คณะ /‘Ka-‘na/]
• Mitglied eines Ausschusses sein เป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการ / เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ
• einen gemischten Ausschuss bilden ตั้งคณะกรรมาธิการผสมขึ้น / ตั้งคณะกรรมการผสมขึ้น
• ein allgemeiner Ausschuss คณะกรรมการทั่วไป
• ein außenpolitischer Ausschuss คณะกรรมาธิการการต่างประเทศ
• ein beratender Ausschuss คณะกรรมการที่ปรึกษา
• ein außerordentlicher Ausschuss คณะกรรมาธิการวิสามัญ
• ein geschäftsführender Ausschuss คณะกรรมการบริหาร
• ein leitender Ausschuss คณะกรรมการดำเนินการ
• ein vorbereitender Ausschuss คณะกรรมการเตรียมการ
• Der Ausschuss ist nicht beschlussfähig. คณะกรรมาธิการไม่ครบองค์ประชุม / คณะกรรมการไม่ครบองค์ประชุม
• Der Ausschuss hört Experten an. คณะกรรมาธิการให้ผู้เชี่ยวชาญมาชี้แจง / คณะกรรมการให้ผู้เชี่ยวชาญมาชี้แจง
• einen Ausschuss einsetzen จัดตั้งคณะกรรมาธิการ / จัดตั้งคณะกรรมการ

(2) Fehlerhaftes, Unbrauchbares
ของเสีย /ˇKɔ:ng ˇsi:a/
สิ่งของที่คุณภาพไม่ดี /,sing ˇKɔ:ng ˆTi: Kun-‘na-ˆPa:p ˆmai di:/
• Ausschuss aussondern คัดเอาของเสียออก / คัดเอาสิ่งของที่คุณภาพไม่ดีออก