verhaften jn. in Haft nehmen
จับ /,dschap/
จับกุม /,dschap gum/
(ugs.) รวบตัว /ˆru:ap tu:a/
• (5) Gestern wurde die Räuberbande von der Polizei verhaftet.
  เมื่อวานพวกโจรถูกตำรวจจับ / เมื่อวานพวกโจรถูกตำรวจจับกุม / เมื่อวานพวกโจรถูกตำรวจรวบตัว
• Es gibt das Gerücht, dass er schon von der Polizei verhaftet worden ist.
  มีข่าวลือว่าเขาถูกตำรวจจับแล้ว / มีข่าวลือว่าเขาถูกตำรวจจับกุมแล้ว / มีข่าวลือว่าเขาถูกตำรวจรวบตัวแล้ว
• Die Polizei konnte zwei Saboteure verhaften. ตำรวจจับนักก่อวินาศกรรมได้สองคน /
  ตำรวจจับกุมนักก่อวินาศกรรมได้สองคน / ตำรวจรวบตัวนักก่อวินาศกรรมได้สองคน
• Die Polizei konnte den Dieb noch nicht verhaften.
  ตำรวจยังจับขโมยไม่ได้ / ตำรวจยังจับกุมขโมยไม่ได้ / ตำรวจยังรวบตัวขโมยไม่ได้