Rang (m.)

(1) (Sport) Position in einer Rangliste
อันดับ /an ,dap/
• Unsere Mannschaft belegt Rang eins in der Punktetabelle. ทีมของเราอยู่ในอันดับหนึ่งของตารางคะแนน
• Unsere Mannschaft belegt den fünften Rang. ทีมของเราอยู่อันดับที่ห้า
• vom sechsten Rang auf den vierten Rang steigen
  ทะยานขึ้นจากอันดับที่หกมาอยู่อันดับที่สี่ / ทะยานขึ้นจากอันดับหกมาอยู่อันดับสี่

(2) Position in einer gesellschaftlichen od. beruflichen Hierarchie
ตำแหน่ง /tam-,näng/ [ตำแหน่ง /tam-,näng/]
• In dieser Gesellschaft ist der gesellschaftliche Rang von sehr großer Bedeutung.
  ในสังคมนี้ตำแหน่งทางสังคมมีความสำคัญมาก
• Sie erreichte einen hohen Rang in der Firma. เธอได้ตำแหน่งสูงในบริษัท

(3) (Militär) Dienstgrad
ชั้นยศ /‘tschan ‘jot/

(4) qualitative Einstufung od. Wichtigkeit einer Sache od. Person
ระดับ /‘ra-,dap/
• Er ist ein Wissenschaftler von internationalem Rang. เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ
• Er ist ein Musiker von höchstem Rang. เขาเป็นนักดนตรีระดับสูงสุด