tatenlos (abwertend) ohne (gegen etw. Negatives) aktiv zu werden
อยู่เฉยๆ /,ju: ˇtschö:i ˇtschö:i/
• Er hat nur tatenlos dagestanden und so getan, als wenn er nichts gesehen hätte.
  เขาได้แต่ยืนอยู่เฉยๆ แกล้งทำเป็นมองไม่เห็น