verwirklichen

(1) bewirken, dass etw. Wirklichkeit wird
ทำให้เป็นจริง /Tam ˆhai pen dsching/
• Er möchte den Traum vom eigenen Haus verwirklichen.
เขาต้องการทำให้ความฝันในการมีบ้านของตัวเองเป็นจริง
• ein Projekt verwirklichen ทำให้โครงการเป็นจริง

(2) <vr> wirklich werden
กลายเป็นจริง /gla:i pen dsching/
• Sein Traum hat sich verwirklicht. ความฝันของเขากลายเป็นจริง

(3) <vr> das persönliche Potenzial voll ausschöpfen u. realisieren
บรรลุศักยภาพของตนเอง /ban-‘lu ,sak-,ga-‘ja-ˆPa:p ˇKɔ:ng ton e:ng/
• Jeder Mensch sollte die Möglichkeit haben, sich (selbst) zu verwirklichen.
  มนุษย์ทุกคนควรมีโอกาสที่จะบรรลุศักยภาพของตนเอง