Kritik (f.)

(1) (nS) das Kritisieren1
การวิจารณ์ /ga:n-‘wi-dscha:n/
• die Kritik eines Schauspielers การวิจารณ์นักแสดง
• die Kritik eines Buchs การวิจารณ์หนังสือ

(2) (nS) das Kritisieren2
การวิจารณ์ /ga:n-‘wi-dscha:n/
การวิพากษ์วิจารณ์ /ga:n-‘wi-ˆPa:k ‘wi-dscha:n/
• die Kritik eines Vorgehens การวิจารณ์การกระทำ / การวิพากษ์วิจารณ์การกระทำ

(3) eine in Worte gefasste Kritik1
คำวิจารณ์ /Kam ‘wi-dscha:n/
• Dieser Schauspieler kann keine Kritik einstecken. นักแสดงคนนี้ยอมรับคำวิจารณ์ไม่ได้
• eine gute Kritik erhalten ได้รับคำวิจารณ์ที่ดี
• eine schlechte Kritik erhalten ได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดี

(4) Kritik2 in einer Zeitung, im Rundfunk o. Ä.
บทวิจารณ์ /,bot ‘wi-dscha:n/ [บท /,bot/]
• eine gute Kritik erhalten ได้รับบทวิจารณ์ที่ดี
• eine schlechte Kritik erhalten ได้รับบทวิจารณ์ที่ไม่ดี
• eine Kritik lesen อ่านบทวิจารณ์
• eine Kritik hören ฟังบทวิจารณ์

(5) Gesamtheit der Kritiker
บรรดานักวิจารณ์ /ban-da: ‘nak-‘wi-dscha:n/