schmücken
(1) ausstatten, verschönern, mit etw. Verschönerndem versehen
ประดับ /,pra-,dap/
ประดับประดา /,pra-,dap ,pra-da:/
• eine Halle mit Weihnachtsbeleuchtung schmücken
ประดับห้องโถงด้วยดวงไฟคริสต์มาส / ประดับประดาห้องโถงด้วยดวงไฟคริสต์มาส/
• Die Straße ist mit Fahnen geschmückt.
ถนนประดับด้วยธง / ถนนประดับประดาด้วยธง
• eine mit Diamanten geschmückte Krone
มงกุฎที่ประดับด้วยเพชร / มงกุฎที่ประดับประดาด้วยเพชร
แต่ง /,täng/
ตกแต่ง /,tok ,täng/
• ein Wohnzimmer schmücken แต่งห้องรับแขก / ตกแต่งห้องรับแขก
• einen Esstisch schön schmücken แต่งโต๊ะอาหารให้สวยงาม / ตกแต่งโต๊ะอาหารให้สวยงาม
• einen Weihnachtsbaum schmücken แต่งต้นคริสต์มาส / ตกแต่งต้นคริสต์มาส
(2) als Schmuck für etw. dienen
ประดับ /,pra-,dap/
• Schöne Blumen schmückten den Tisch. ดอกไม้สวยประดับโต๊ะ