Tote

(1) (m.) männl. Person, die gestorben ist
ผู้ตาย /ˆPu: ta:i/ [คน /Kon/]
คนตาย /Kon ta:i/ [คน /Kon/]
ผู้เสียชีวิต /ˆPu: ˇsi:a tschi:-‘wit/ [คน /Kon/]
ผู้ล่วงลับ /ˆPu: ˆlu:ang ‘lap/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้ตายชาย /ˆPu: ta:i tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) คนตายชาย /Kon ta:i tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้เสียชีวิตชาย /ˆPu: ˇsi:a tschi:-‘wit tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้ล่วงลับชาย /ˆPu: ˆlu:ang ‘lap tscha:i/ [คน /Kon/]
• Der Tote lag mit dem Gesicht nach unten auf der Erde.
  ผู้ตายนอนคว่ำอยู่บนดิน / คนตายนอนคว่ำอยู่บนดิน / ผู้เสียชีวิตนอนคว่ำอยู่บนดิน / ผู้ล่วงลับนอนคว่ำอยู่บนดิน
  • Spruch wie ein Toter schlafen tief u. fest schlafen นอนหลับปุ๋ย

(2) (f.) weibl. Person, die gestorben ist
ผู้ตายหญิง /ˆPu: ta:i ˇjing/ [คน /Kon/]
คนตายหญิง /Kon ta:i ˇjing/ [คน /Kon/]
ผู้เสียชีวิตหญิง /ˆPu: ˇsi:a tschi:-‘wit ˇjing/ [คน /Kon/]
ผู้ล่วงลับหญิง /ˆPu: ˆlu:ang ‘lap ˇjing/ [คน /Kon/]