Darstellung (f.)

(1) das Darstellen1
การแสดง /ga:n-,sa-dä:ng/
• die Darstellung von Gefühlen durch Gemälde การแสดงความรู้สึกทางภาพเขียน
• etw. zur Darstellung bringen etw. darstellen แสดง...
• zur Darstellung kommen / zur Darstellung gelangen dargestellt werden ถูกแสดง

(2) (Film, Theater) das Darstellen2
การแสดงเป็น /ga:n-,sa-dä:ng pen/
การเล่นเป็น /ga:n-ˆlen pen/
การเล่นบทเป็น /ga:n-ˆlen ,bot pen/

(3) das Darstellen3
การพรรณนา /ga:n-Pan-‘na-na:/
• eine detaillierte Darstellung การพรรณนาอย่างละเอียด
• eine anschauliche Darstellung การพรรณนาอย่างมีชีวิตชีวา

(4) Bild1
ภาพ /ˆPa:p/ [ภาพ /ˆPa:p/]
รูป /ˆru:p/ [รูป /ˆru:p/]
รูปภาพ /ˆru:p ˆPa:p/ [รูป /ˆru:p/]

(5) (Fotografie) Fotografie2
รูปถ่าย /ˆru:p ,Ta:i/ [รูป /ˆru:p/]
ภาพถ่าย /ˆPa:p ,Ta:i/ [ภาพ /ˆPa:p/]

(6) Abbildung
ภาพประกอบ /ˆPa:p ,pra-,gɔ:p/ [ภาพ /ˆPa:p/]
รูปประกอบ /ˆru:p ,pra-,gɔ:p/ [รูป /ˆru:p/]