fremdgehen (ugs.) während einer bestehenden Partnerschaft eine sexuelle od. romantische Beziehung mit einer anderen Person eingehen – ohne Wissen od. Einverständnis des Partners
นอกใจ /ˆnɔ:k dschai/
• Er geht fremd und lügt seiner Frau seit Monaten an. เขานอกใจและโกหกภรรยามาหลายเดือนแล้ว
เจ้าชู้ /ˆdschau ‘tschu:/
• Spruch Ein Mann, der nicht fremdgeht, ist wie eine Schlange, die kein Gift hat. ผู้ชายไม่เจ้าชู้เหมือนงูไม่มีพิษ