besprechen ปรึกษา ปรึกษาหารือ วิจารณ์

besprechen

(1) einen Sachverhalt diskutieren
ปรึกษา /,prük-ˇsa:/
ปรึกษาหารือ /,prük-ˇsa: ˇha:-rü:/
• Wir werden diese Angelegenheit unter vier Augen
besprechen.
  
เราจะปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสอง / เราจะปรึกษาหารือเรื่องนี้กันสองต่อสอง
• Der Premierminister hat das Problem bereits mit Spezialisten
besprochen.
  
นายกรัฐมนตรีได้ปรึกษาปัญหากับผู้เชี่ยวชาญแล้ว / นายกรัฐมนตรีได้ปรึกษาหารือปัญหากับผู้เชี่ยวชาญแล้ว
• Ich kann nicht antworten, bis ich diese Angelegenheit mit Arbeitskollegen
besprochen habe.
  
ผมตอบไม่ได้จนกว่าผมจะได้ปรึกษาเรื่องนี้กับผู้ร่วมงาน / ผมตอบไม่ได้จนกว่าผมจะได้ปรึกษาหารือเรื่องนี้กับผู้ร่วมงาน

(2) rezensieren
วิจารณ์ /‘wi-dscha:n/