Sarg (m.) meist rechteckiger, aus Holz od. anderen Materialien gefertigter Behälter, in dem ein Verstorbener zur Beerdigung od. Einäscherung aufgebahrt u. bestattet wird
โลง /lo:ng/ [mit Leiche: โลง /lo:ng/; ohne Leiche: ลูก /ˆlu:k/, ใบ /bai/]
โลงศพ /lo:ng ,sop/ [mit Leiche: โลง /lo:ng/; ohne Leiche: ลูก /ˆlu:k/, ใบ /bai/]
หีบศพ /,hi:p ,sop/ [ลูก /ˆlu:k/, ใบ /bai/, หีบ /,hi:p/]
• einen Sarg öffnen เปิดโลง / เปิดโลงศพ / เปิดหีบศพ
• Spruch in den Sarg steigen (ugs., derb) sterben ตาย /ta:i/ เสียชีวิต /ˇsi:a tschi:-‘wit/ ถึงแก่กรรม /ˇTüng ,gä: gam/ เสีย /ˇsi:a/ ถึงแก่อสัญกรรม /ˇTüng ,gä: ,a-ˇsan-‘ja-gam/