Geschäft (n.)

(1) gewinnorientierte Unternehmung, kaufmännische Transaktion
ธุรกิจ /‘Tu-‘ra-,git/
• ein Geschäft machen / Geschäfte machen ทำธุรกิจ
• Seine Geschäfte florieren gerade. ธุรกิจของเขากำลังรุ่งเรือง
• Spruch graue Geschäfte Geschäfte, die sich an der Grenze der Legalität bewegen ธุรกิจสีเทา

(2) Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf, Dienstleistungen u. Ä. angeboten werden
ร้าน /‘ra:n/ [ร้าน /‘ra:n/, แห่ง /,häng/]
• Das Geschäft verkauft Schmuck, Uhren und Ähnliches. ร้านขายเครื่องประดับ นาฬิกา ฯลฯ
• Es gibt nicht ein einziges Geschäft in der ganzen Straße. ไม่มีร้านสักร้านเดียวตลอดถนน
• (101+2) Entschuldigung, ich weiß nicht, in welchem Stadtteil das Geschäft ist.
  ขอโทษนะครับ ผมไม่ทราบว่าร้านอยู่ย่านไหนครับ
• Sie bewirbt sich für eine Arbeit in einem Geschäft. เธอสมัครงานที่ร้านแห่งหนึ่ง
• Das Geschäft öffnet um acht Uhr. ร้านเปิดแปดนาฬิกา
• (1h) Das Geschäft ist bis fünf Uhr nachmittags geöffnet. ร้านเปิดถึงห้าโมงเย็น
• ein Geschäft eröffnen เปิดร้าน
• der Besitzer eines Geschäfts เจ้าของร้าน
• Ich kaufe gerne in diesem Geschäft ein. ผมชอบซื้อของในร้านนี้
• Er kauft ihr ein Geschenk im Geschäft an der Ecke. เขาซื้อของขวัญให้เธอที่ร้านหัวมุมถนน
• Das Geschäft hat fast jede Sorte Bier. ร้านมีเบียร์เกือบทุกชนิด
• ein Geschäft, in dem Uhren repariert werden ร้านแก้นาฬิกา

(3) Ertrag1
กำไร /gam-rai/
• Er hat ein gutes Geschäft gemacht. เขาได้กำไรดี

(4) {idV: das kleine Geschäft machen [erledigen, verrichten]} (ugs.) urinieren
(geh.) ถ่ายปัสสาวะ /,Ta:i ,pat-ˇsa:-‘wa/
(geh.) ปัสสาวะ /,pat-ˇsa:-‘wa/
(ugs.) เยี่ยว /ˆji:o/
(ugs.) ฉี่ /,tschi:/
(ugs.) เบา /bau/
(ugs.) ชิ้งฉ่อง /‘tsching ,tschɔng/

(5) {idV: das große Geschäft verrichten [erledigen]} (ugs.) Kot ausscheiden
(ugs.) ขี้ /ˆKi:/
(geh.) ถ่ายอุจจาระ /,Ta:i ,ut-dscha:-‘ra/