Schnecke (f.)
(1) (Zoologie) längliches Weichtier ohne Beine mit zwei Fühlern auf dem Kopf, das sich auf einer von ihm selbst abgesonderten Spur aus Schleim sehr langsam fortbewegt (Tier1)
หอยทาก /ˇhɔi ˆTa:k/ [ตัว /tu:a/]
• Die Schnecke ist ein wirbelloses Tier. หอยทากเป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง
(2) (Bauwesen) Wendeltreppe (Treppe)
บันไดเวียน /ban-dai wi:an/ [แห่ง /,häng/]
(3) (salopp, oft abwertend) Prostituierte (Beruf)
สาวขายรัก /ˇsa:u ˇKa:i ‘rak/ [คน /Kon/]
โสเภณี /ˇso:-Pe:-ni:/ [คน /Kon/]
ผู้หญิงหากิน /ˆPu: ˇjing ˇha: gin/ [คน /Kon/]
ผู้หญิงหาเงิน /ˆPu: ˇjing ˇha: ngön/ [คน /Kon/]
(Isaan) แม่จ้าง /ˆmä: ˆdscha:ng/ [คน /Kon/]
(verhüllend) ที่รักสาธารณะ /ˆTi: ‘rak ˇsa:-Ta:-‘ra-‘na/ [คน /Kon/]
หญิงขายบริการ /ˇjing ˇKa:i bɔ:-‘ri-ga:n/ [คน /Kon/]
(4) (Anatomie, salopp) Scheide1
ช่องคลอด /ˆtschɔng ˆKlɔ:t/ [ช่อง /ˆtschɔng/]
(derb) หี /ˆhi:/
(ugs.) จิ๋ม /ˇdschim/