assoziieren คิดเชื่อมโยงไปถึง เข้าร่วม

assoziieren

(1) Gedanken od. Bilder verknüpfen
คิดเชื่อมโยงไปถึง /‘Kit ˆtschü:am jo:ng pai ˇTüng/
• Sobald er einen Elefanten sieht,
assoziiert er Thailand. พอเห็นช้างเขาก็คิดเชื่อมโยงไปถึงเมืองไทย

(2) <vr>sich mit einer Gemeinschaft verbinden
เข้าร่วม /ˆKau ˆru:am/
• sich mit einer Gruppe
assoziieren เข้าร่วมกลุ่ม