einlenken

(1) (ein Fahrzeug) in eine andere Richtung lenken
เลี้ยวเข้าไป /‘li:o ˆKau pai/
• Wir müssen in die Seitenstraße einlenken. เราต้องเลี้ยวเข้าไปในซอย
• ein Auto in eine Seitenstraße einlenken เลี้ยวรถเข้าไปในซอย

(2) sich nachgiebig zeigen
ยอมตาม /jɔ:m ta:m/
• Zu Anfang hat er sich geweigert, aber letztendlich hat er eingelenkt. ตอนแรกเขาไม่ยอม แต่ในที่สุดก็ยอมตาม