Geräusch (n.) hörbares Ereignis
เสียง /ˇsi:ang/
• ein Geräusch hören ได้ยินเสียง
• Ich hörte das Geräusch von Schritten. ฉันได้ยินเสียงฝีเท้า
• ein Geräusch machen ส่งเสียง / ทำเสียง
• Er machte nicht das kleinste Geräusch. เขาไม่ส่งเสียงอะไรเลยแม้แต่น้อย
• (9b1+2) Die Festplatte macht Probleme. Sie macht ein tickendes Geräusch, wie das Geräusch einer laufenden Uhr.
ฮาร์ดดิสก์มีปัญหา ส่งเสียงติ๊กติ๊กเหมือนเสียงนาฬิกาเดิน
• Dieses Geräusch ist entnervend. เสียงนี้ทำให้ประสาทเสีย
• Dieses Geräusch ist unangenehm für die Ohren. เสียงนี้ขัดหู
• ein störendes Geräusch เสียงรบกวน
• Was ist das für ein Geräusch? เสียงนั้นเป็นเสียงอะไร
• Das Geräusch verstummte. เสียงเงียบลง
• Der Cockpit-Stimmrekorder zeichnet die Geräusche im Cockpit auf.
เครื่องบันทึกเสียงในห้องนักบินบันทึกเสียงในห้องนักบิน
• Er putzte sich mit lautem Geräusch die Nase. เขาสั่งขี้มูกเสียงดัง
• Die Geräusche auf der Straße haben meine Aufmerksamkeit vom Lesen abgelenkt.
เสียงบนถนนเบนความสนใจของผมออกไปจากการอ่านหนังสือ