Auftrag (m.)

(1) schriftlich fixierte Bestellung von Waren
ใบสั่งของ /bai ,sang ˇKɔ:ng/ [ใบ /bai/]
• einen Auftrag ausdrucken พิมพ์ใบสั่งของ

(2) (Kaufmannswesen) Bestellung einer zu liefernden Ware
การสั่งซื้อ /ga:n-,sang ‘sü:/
• Wenn Sie den Auftrag bestätigen möchten, drücken Sie den Knopf submit.
  เมื่อต้องการยืนยันการสั่งซื้อกดปุ่ม submit
• etw. in Auftrag geben etw. bestellen สั่ง...

(3) Befehl1
คำสั่ง /Kam ,sang/ [คำสั่ง /Kam ,sang/]
• einen Auftrag ausführen ทำตามคำสั่ง

(4) Arbeit, die jm. zur Erledigung übertragenen wurde
งาน /nga:n/ [ชิ้น /‘tschin/, อัน /an/]
• jm. einen Auftrag erteilen มอบงานให้ x / มอบงานให้ x ทำ
• einen Auftrag ausführen ดำเนินงานไป
• Dieser Auftrag übersteigt seine Fähigkeiten. งานนี้เกินความสามารถของเขา

(5) besondere Aufgabe, die einer Person od. einer Personengruppe zur Erledigung übertragen wird
ภารกิจ /Pa:-‘ra-,git/
• ein geheimer Auftrag ภารกิจลับ

(6) das Auftragen2
การทา /ga:n-Ta:/
• der Auftrag von Farbe การทาสี