Korb (m.)

(1) oben offener, aus biegsamem Material geflochtener Behälter
ตะกร้า /,ta-ˆgra:/ [ใบ /bai/, ลูก /ˆlu:k/]
• einen Korb flechten สานตะกร้า
• Waren in einen Korb legen / Waren in einen Korb tun ใส่สินค้าลงในตะกร้า
• Dinge aus einem Korb herausnehmen เอาของออกจากตะกร้า
• ein Korb mit Henkeln ตะกร้ามีหู / ตะกร้ามีหูหิ้ว

(2) (Sport) Eisenring mit Netz beim Basketball1
ห่วง /,hu:ang/
• den Ball in den Korb des Gegners werfen โยนลูกบอลเข้าห่วงของคู่แข่ง

(3) (Sport) Punkt, Treffer beim Basketball1
แต้ม /ˆtä:m/ [แต้ม /ˆtä:m/]
• einen Korb machen ทำแต้ม

(4) Gondel an einem Ballon
ตะกร้า /,ta-ˆgra:/ [ใบ /bai/, ลูก /ˆlu:k/]
แคปซูล / แค็ปซูล /‘Käp-su:n/* [แคปซูล /‘Käp-su:n/*]

(5) Handschutz an einem Degen, Florett o. Ä.
โกร่ง /,gro:ng/ [อัน /an/]

(6) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -korb