planen วางแผน ตั้งใจ

planen

(1) einen Plan, Pläne für etw. ausarbeiten, aufstellen
วางแผน /wa:ng ˇPä:n/
• Ich weiß nicht, was er gerade
plant. ฉันไม่รู้ว่าเขากำลังวางแผนอะไรอยู่
• Wir müssen umsichtig
planen. เราจะต้องวางแผนอย่างรอบคอบ
• Sie sollten die Reise im Voraus
planen. คุณควรจะวางแผนการเดินทางล่วงหน้า
• Er hatte es nicht
geplant. เขาไม่ได้วางแผนไว้
• einen Gefängnisausbruch
planen วางแผนการแหกคุก

(2) die Absicht haben, etw. zu tun
ตั้งใจ /ˆtang dschai/
• Wir
planen, ein Haus zu kaufen. เราตั้งใจจะซื้อบ้าน