widmen

(1) eine Sache jm./etw. zielgerichtet zukommen lassen
อุทิศ /,u-‘Tit/
• seine ganze Zeit und Energie einer bestimmten Sache widmen
  อุทิศเวลาและพลังทั้งหมดให้แก่กิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง

(2) <vr> sich eingehend mit jm./etw. beschäftigen
อุทิศตัว /,u-‘Tit tu:a/
อุทิศตน /,u-‘Tit ton/
• Er widmete sich der demokratischen Sache.
  เขาอุทิศตัวให้แก่กิจการประชาธิปไตย / เขาอุทิศตัวให้กับกิจการประชาธิปไตย /
  เขาอุทิศตนให้แก่กิจการประชาธิปไตย / เขาอุทิศตนให้กับกิจการประชาธิปไตย

(3) ein eigenes Werk jm. aus bestimmten Gründen symbolisch zum Geschenk machen
อุทิศ /,u-‘Tit/
• jm. ein Buch widmen อุทิศหนังสือให้ x
• Dieses Buch ist meinem Vater gewidmet.
  หนังสือเล่มนี้อุทิศให้บิดาของข้าพเจ้า / หนังสือเล่มนี้อุทิศให้แก่บิดาของข้าพเจ้า