extra

(1) nicht mit dem anderen zusammen, sondern gesondert, getrennt
ต่างหาก /,ta:ng ,ha:k/
• Sie müssen das Zubehör extra kaufen. คุณต้องซื้ออุปกรณ์เสริมต่างหาก

(2) außerdem, obendrein, zusätzlich
เพิ่มเติม /ˆPö:m tö:m/
• Ich brauche extra Zeit für diese Aufgabe. ฉันต้องการเวลาเพิ่มเติมสำหรับงานนี้
• Er erhielt ein extra Lob für seine musikalischen Fähigkeiten.
  เขาได้รับคำชมเชยเพิ่มเติมสำหรับความสามารถด้านดนตรีของเขา

(3) (ugs.) absichtlich, vorsätzlich
ด้วยความตั้งใจ /ˆdu:ai Kwa:m-ˆtang dschai/
โดยตั้งใจ /do:i ˆtang dschai/
โดยเจตนา /do:i ,dsche:t-,ta-na:/
• Du hast das extra gemacht, stimmts?
  คุณทำด้วยความตั้งใจใช่ไหม / คุณทำโดยตั้งใจใช่ไหม / คุณทำโดยเจตนาใช่ไหม

(4) (reg., österr. ugs.) wählerisch
เอาใจยาก /au dschai ˆja:k/