anpassen

(1) <vr> sich auf jn./etw. einstellen, sich an jn./etw. angleichen
ปรับตัว /,prap tu:a/
• Warum sollte ich mich denn anpassen? Du hast dich mir noch kein bisschen angepasst.
  เรื่องอะไรผมจะปรับล่ะ คุณยังไม่ปรับตัวเข้ากับผมบ้างเลย
• In der Regenzeit wechselt das Wetter häufig und unser Körper kann sich nicht rechtzeitig anpassen.
  ช่วงหน้าฝนอากาศเปลี่ยนบ่อยร่างกายเราปรับตัวไม่ทัน
• sich an Lebensbedingungen anpassen ปรับตัวกับสภาพชีวิต / ปรับตัวเข้ากับสภาพชีวิต
• sich an die Umwelt anpassen ปรับตัวกับสิ่งแวดล้อม / ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อม

(2) etw. passend machen
ปรับ /,prap/
• eine Zielvorrichtung anpassen / eine Zielvorrichtung adjustieren ปรับอุปกรณ์การเล็ง
• die Temperatur anpassen ปรับอุณหภูมิ
• einen Preis anpassen ปรับราคา