anschaffen
(1) etw. (für sich) erwerben
ซื้อ /‘sü:/
• (sich) ein Auto anschaffen ซื้อรถ
(2) (reg.) Geld verdienen
หาเงินได้ /ˇha: ngön ˆdai/
• Schaffst du viel an? คุณหาเงินได้มากไหม
(3) (salopp) stehlen1
ขโมย /,Ka-mo:i/
(4) (reg., österr.) befehlen1
สั่ง /,sang/
• Du hast mir nichts anzuschaffen! คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะมาสั่งผมนะ
(5) (salopp) Prostitution betreiben
ขายตัว /ˇKa:i tu:a/
• Sie muss anschaffen gehen, um ihr Kind zu ernähren. เธอต้องไปขายตัวเพื่อเลี้ยงลูก