Gelände (n.)

(1) abgegrenztes Stück Land, das einem bestimmten Zweck dient
บริเวณ /bɔ:-‘ri-we:n/
• Das Gelände, auf dem die Verkaufsstände aufgebaut sind, ist mit einem großen Zeltdach versehen.
  บริเวณที่ตั้งแผงขายของมีหลังคาเต้นท์ขนาดใหญ่
• Wir versammeln uns gerade auf dem Gelände vorm Ministerium. เรากำลังชุมนุมกันที่บริเวณหน้ากระทรวง
• das Gelände einer Fabrik sauber halten รักษาความสะอาดบริเวณโรงงาน
• Das Gelände ist voller Kletten. บริเวณเต็มไปด้วยหญ้าเจ้าชู้
• Es gibt keine Notrufsäule auf diesem Gelände. ไม่มีโทรศัพท์ฉุกเฉินอยู่ในบริเวณนี้
• ein Gelände betreten, sich auf ein Gelände begeben เข้าไปในบริเวณ
• ein Gelände verlassen ออกจากบริเวณ

(2) naturbelassener Teil der Landschaft
ภูมิประเทศ /Pu:-‘mi ,pra-ˆTe:t/
• Das Gelände ist hügelig. ภูมิประเทศเป็นที่เนิน

(3) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -gelände