berühmt มีชื่อเสียง ดัง โด่งดัง

berühmt
มีชื่อเสียง /mi: ˆtschü: ˇsi:ang/
• Dieser Raumflug machte Gagarin in der ganzen Welt
berühmt.
  
การบินอวกาศครั้งนี้ทำให้ กาการิน มีชื่อเสียงก้องไปทั่วโลก
• Er ist
berühmt als Schriftsteller. เขามีชื่อเสียงในฐานะนักเขียน
• Finnland war
berühmt für seine Langstreckenläufer. ฟินแลนด์มีชื่อเสียงในเรื่องนักวิ่งระยะกลาง
• Er ist
berühmt wegen seiner besonderen Fähigkeiten. เขามีชื่อเสียงเนื่องจากความสามารถพิเศษของเขา
ดัง /dang/
(1a) Er ist der berühmteste Boxer Thailands. เขาเป็นนักมวยดังที่สุดของประเทศไทย
โด่งดัง /,do:ng dang/
• Er ist
berühmt und sehr beliebt in Thailand. เขาโด่งดังและเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศไทย
• Er ist
berühmt durch seinen Roman über Kennedy. เขาโด่งดังจากนวนิยายเรื่อง เคนเนดี้