tadeln jm. sein Missfallen über eine Handlung, ein Verhalten od. einen Fehler ausdrücken
ตำหนิ /tam-,ni/
• Sie tadelte ihn scharf wegen seines Aufzuges. เธอตำหนิเขาอย่างรุนแรงที่แต่งตัวแบบนั้น
• Auf diese Weise tadelt er mich ständig. เขาตำหนิผมอย่างนี้เสมอ