antreten

(1) (Sport)
แข่งขัน /,Käng ˇKan/
• Nächste Woche treten wir gegen Team A an. อาทิตย์หน้าเราจะแข่งขันกับทีม A
• Wer tritt heute gegen wen an? ใครกับใครแข่งขันกันวันนี้

(2) sich in einer bestimmten Ordnung aufstellen
เข้าแถว /ˆKau ˇTä:o/
• Die Soldaten traten an. ทหารเข้าแถว

(3) etw. übernehmen
รับ /‘rap/
• ein Erbe antreten รับมรดก
เข้ารับ /ˆKau ‘rap/
• ein Amt antreten เข้ารับตำแหน่ง
เข้า /ˆKau/
• den Bereitschaftsdienst antreten เข้าเวรเตรียมพร้อม

(4) (in verschiedenen Verbindungen) mit etw. beginnen (...)
• eine Reise antreten
ออกเดินทาง /,ɔ:k dö:n Ta:ng/
• einen Beweis antreten
แสดงหลักฐาน /,sa-dä:ng ,lak ˇTa:n/