gerührt

(1) Partizip von: rühren

(2) so emotional betroffen sein, dass man Rührung empfindet
ตื้นตัน /ˆtü:n tan/
ตื้นตันใจ /ˆtü:n tan dschai/
• Sie war so gerührt, dass sie die Tränen nicht zurückhalten konnte.
  เธอตื้นตันจนกลั้นน้ำตาไว้ไม่ได้ / เธอตื้นตันใจจนกลั้นน้ำตาไว้ไม่ได้
ซาบซึ้ง /ˆsa:p ‘süng/
• zu Tränen gerührt sein ซาบซึ้งจนน้ำตาไหล