Filmemacher Filme-Macher (m.) (Film, Jargon) j., der maßgeblich an der Konzeption, Produktion u. Umsetzung eines Film1 beteiligt ist (Beruf)
นักสร้างหนัง /‘nak-ˆsa:ng ˇnang/ [คน /Kon/]
(männl.) นักสร้างหนังชาย /‘nak-ˆsa:ng ˇnang tscha:i/ [คน /Kon/]
นักสร้างภาพยนตร์ /‘nak-ˆsa:ng ˆPa:p-‘Pa-jon/ [คน /Kon/]
(männl.) นักสร้างภาพยนตร์ชาย /‘nak-ˆsa:ng ˆPa:p-‘Pa-jon tscha:i/ [คน /Kon/]
• Der Filmemacher gewann einen Preis für seinen neuesten Dokumentarfilm.
  นักสร้างหนังได้รับรางวัลสำหรับหนังสารคดีเรื่องล่าสุดของเขา /
  นักสร้างภาพยนตร์ได้รับรางวัลสำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่องล่าสุดของเขา