atmen

(1) Luft einziehen u. ausstoßen
หายใจ /ˇha:i dschai/
• durch die Nase atmen หายใจทางจมูก
• durch den Mund atmen หายใจทางปาก
• tief atmen หายใจลึกๆ
• schwer atmen nicht richtig durchatmen können; im Thai umgangssprachlich im übertragenen Sinn auch für: sich Sorgen machen
  หายใจไม่ทั่วท้อง
• nicht atmen können หายใจไม่ออก
• Eine Eiserne Lunge ist ein Apparat, der beim Atmen hilft. ปอดเหล็กคือเครื่องช่วยหายใจ
• Spruch (sich) die Nase eines anderen zum Atmen ausleihen thail. Umschreibung für:
  Es ist unangenehm, von einem anderen abhängig zu sein. ยืมจมูกคนอื่นมาหายใจ

(2) (geh.) einatmen2
สูด /,su:t/
• Frischluft atmen สูดอากาศสดชื่น