Buch (n.)

(1) gebundenes Druckwerk
หนังสือ /ˇnang-ˇsü:/ [เล่ม /ˆlem/]
• (2c) In diesem Buch gibt es sechzig Übungen. ในหนังสือเล่มนี้มีแบบฝึกหัดหกสิบแบบฝึกหัด
• (2) Vergiss nicht, das Buch mitzubringen! / Vergiss nicht, die Bücher mitzubringen!
  อย่าลืมเอาหนังสือมาด้วย
• (9b) Dein Buch ist teurer als das Buch, das ich gekauft habe. หนังสือของคุณแพงกว่าหนังสือที่ผมซื้อ
• der Inhalt eines Buches เนื้อหาของหนังสือเล่มหนึ่ง
• Wovon handelt dieses Buch? หนังสือเล่มนี้เรื่องอะไร
• Das Buch hat den Hauptinhalt, dass Krieg keinerlei Nutzen hat.
  หนังสือมีใจความว่าสงครามไม่มีประโยชน์อะไรเลย
• Der Titel dieses Buches ist: Liebe macht (die Leute) blind. ชื่อหนังสือเล่มนี้คือ ความรักทำให้คนตาบอด
• Jenes Buch auf dem Tisch verkauft sich gut. หนังสือเล่มนั้นบนโต๊ะขายดี
• Dieses Buch ist über fünfhundert Seiten dick. หนังสือเล่มนี้หนากว่าห้าร้อยหน้า
• Diesem Buch fehlen zwei Seiten. หนังสือเล่มนี้ขาดไปสองหน้า
• (3f) Er sitzt da und liest ein Buch. / Er liest sitzend ein Buch. เขานั่งอ่านหนังสือ
• (2) Hast du das Buch auf dem Tisch schon gelesen?
  คุณอ่านหนังสือบนโต๊ะแล้วหรือยัง / คุณอ่านหนังสือเล่มบนโต๊ะแล้วหรือยัง
• (2a) Dieses neue Buch ist überhaupt nicht interessant. หนังสือใหม่เล่มนี้ไม่น่าสนใจเลย
• Dieses Buch ist schwer zu lesen. หนังสือเล่มนี้อ่านยาก
• Dieses Buch ist leicht zu lesen. หนังสือเล่มนี้อ่านง่าย
• (1A/1B) „Ist dieses Buch gut?“ „Dieses (hier) ist ein ganz ausgezeichnetes Buch.“
  „หนังสือเล่มนี้ดีไหม” „เล่มนี้เป็นหนังสือที่ดีดี๊ดี”
• (8) Wer gern gute Bücher liest, der muss dieses lesen. ใครที่ชอบอ่านหนังสือดีๆ ต้องอ่านเล่มนี้
• Ich lese Bücher dieser Art nicht. ผมไม่อ่านหนังสือชนิดนี้
• Hast du das Buch schon durchgelesen? คุณอ่านหนังสือตลอดแล้วหรือยัง
• ein Buch in thailändischer Sprache หนังสือเป็นภาษาไทย
• ein Buch für Blinde หนังสือคนตาบอด / หนังสือเพื่อคนตาบอด
• das erste Kapitel eines Buches บทที่หนึ่งของหนังสือเล่มหนึ่ง
• ein Buch herausgeben ออกหนังสือ
• ein Buch aufschlagen กางหนังสือ / กางหนังสือออก
• Schlage das Buch auf Seite vier auf. กางหนังสือที่หน้าสี่ / กางหนังสือออกที่หน้าสี่
• ein Buch schließen ปิดหนังสือ
• (2) Der Verkäufer empfiehlt dem Kunden ein Buch. พนักงานขายแนะนำหนังสือเล่มหนึ่งแก่ลูกค้า
• ein Buch schreiben เขียนหนังสือ
• Spruch das Buch der Bücher Bibel
  พระคัมภีร์ไบเบิล /‘Pra Kam-Pi: bai- ˆböl[ˆbön]/* คัมภีร์ไบเบิล /Kam-Pi: bai-ˆböl[ˆbön]/*

(2) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -buch