Batterie (f.)

(1) (Technik) Stromspeicher für Kraftfahrzeuge o. Ä.
แบตเตอรี่ / แบ็ตเตอรี่ / แบตเตอร์รี่ / แบ็ตเตอร์รี่ /,bät-tö:-ˆri:/* [หม้อ /ˆmɔ: /, ใบ /bai/]
(ugs.) แบต / แบ็ต /,bät/* [หม้อ /ˆmɔ: /, ใบ /bai/]
• Wir reparieren Lichtmaschinen und Auspuffe und tauschen Batterien aus.
  เรารับซ่อมไดนาโม ท่อไอเสีย และเปลี่ยนแบตเตอรี่ / เรารับซ่อมไดนาโม ท่อไอเสีย และเปลี่ยนแบต
• das Wasser einer Batterie überprüfen ตรวจน้ำแบตเตอรี่ / ตรวจน้ำแบต
• Benutzte nur destilliertes Wasser zum Einfüllen in eine Batterie!
  จงใช้แต่น้ำกลั่นสำหรับเติมแบตเตอรี่ / จงใช้แต่น้ำกลั่นสำหรับเติมแบต
• Die Batterie ist schon schwach. แบตเตอรี่อ่อนแล้ว / แบตอ่อนแล้ว
• eine Batterie ans Ladegerät hängen เชื่อมต่อแบตเตอรี่กับเครื่องชาร์จ / เชื่อมต่อแบตกับเครื่องชาร์จ
• eine Batterie aufladen อัดแบตเตอรี่ / ชาร์จแบตเตอรี่ / อัดแบต / ชาร์จแบต
• Die Batterie ist aufladbar. แบตเตอรี่ชาร์จได้ / แบตเตอรี่อัดได้ / แบตชาร์จได้ / แบตอัดได้

(2) (Technik) Stromspeicher für Taschenlampen o. Ä.
ถ่าน /,Ta:n/ [ก้อน /ˆgɔ:n/]
• Die Batterie ist schon schwach. ถ่านอ่อนแล้ว
• Die Batterie ist aufladbar. ถ่านชาร์จได้ / ถ่านอัดได้

(3) kurz für: Mischbatterie
ก๊อกผสม /‘gɔk ,Pa-ˇsom/* [ก๊อก /‘gɔk/*]

(4) (Militär) kleinste Einheit bei der Artillerie
กองร้อยทหารปืนใหญ่ /gɔ:ng ‘rɔ:i ‘Ta-ˇha:n pü:n ,jai/ [กองร้อย /gɔ:ng ‘rɔ:i/]