Schärfe (f.)

(1) (Kulinarik) das Scharfsein1
ความเผ็ด /Kwa:m-,Pet/
• die Schärfe von Lebensmitteln messen วัดความเผ็ดของอาหาร

(2) das Scharfsein2
ความคม /Kwa:m-Kom/
• Er prüfte die Schärfe des Messers. เขาเช็กความคมของมีด

(3) das Scharfsein3
ความคม /Kwa:m-Kom/
• Mir gefallen die Farben und die Schärfe des Fotos. ผมชอบสีและความคมของรูปถ่าย

(4) das Scharfsein6
ความฉุน /Kwa:m-ˇtschun/

(5) das Scharfsein7
ความแรง /Kwa:m-rä:ng/
• Die Schärfe des Windes hatte hohe Wellen zur Folge. ความแรงของลมทำให้เกิดคลื่นสูง

(6) das Scharfsein9
ความรุนแรง /Kwa:m-fun rä:ng/

(7) das Scharfsein12
ความจ้า /Kwa:m-ˆdscha:/