wegtragen

(1) jn./etw. tragend1 irgendwohin bringen
อุ้มจากไป /ˆum ,dscha:k pai/
• Die Mutter trug das Kind weg แม่อุ้มลูกจากไป

(2) jn./etw. tragend2 irgendwohin bringen
แบกจากไป /,bä:k ,dscha:k pai/
• Die Arbeiter tragen Sandsäcke weg. กรรมกรแบกกระสอบทรายจากไป

(3) jn./etw. tragend3 irgendwohin bringen
หามจากไป /ˇha:m ,dscha:k pai/
• Die Männer trugen die Sänfte weg. พวกผู้ชายหามเสลี่ยงจากไป

(4) etw. tragend4 irgendwohin bringen
หาบจากไป /,ha:p ,dscha:k pai/
• Die Arbeiter trugen die Steine weg. กรรมกรหาบอิฐจากไป

(5) etw. tragend5 irgendwohin bringen
หิ้วจากไป /ˆhiu ,dscha:k pai/
• Sie trug die Tasche weg. เธอหิ้วกระเป๋าจากไป