Spiel เกม การเล่น การแข่งขัน การพนัน การเล่นการพนัน

Spiel (n.)

(1) etw., womit man sich (meist mit anderen) nach bestimmten Regeln zum Spaß beschäftigt
เกม /ge:m/*
• Dieses Spiel macht sehr viel Spaß. เกมนี้สนุกมาก
• ein Spiel spielen เล่นเกม
• ein Spiel mit jm./etw. spielen / ein Spiel mit jm./etw. treiben auch im übertragenen Sinne เล่นเกมกับ x/…
• Ich weiß nicht, was für ein Spiel er spielt. ไม่รู้ว่าเขาเล่นเกมอะไร
• Er spielt ein gefährliches Spiel. เขาเล่นเกมอันตราย
• die letzten drei Spiele Ansage, bevor ein Rouletttisch geschlossen wird สามเกมสุดท้าย

(2) das Spielen 1
การเล่น /ga:n-ˆlen/
• Das Spiel ist wichtig für Kinder. การเล่นเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเด็ก
• ein Kind durch Spiel fördern พัฒนาเด็กด้วยการเล่น

(3) (Sport) sportlicher Wettkampf, bei dem zwei Parteien um den Sieg kämpfen
การแข่งขัน /ga:n-,Käng ˇKan/ [ครั้ง /‘Krang/]
• Er sieht sich gerne die Übertragungen von Spielen an. เขาชอบดูการถ่ายทอดการแข่งขัน
เกม /ge:m/*
• Seine genauen Torschüsse befähigen ihn, in jeder Phase des Spiels ein Tor zu machen.
การยิงประตูที่แม่นยำทำให้เขาสามารถทำประตูได้ในทุกจังหวะของเกม

(4) (Sport) einzelner Abschnitt eines Wettkampfs (z. B. Badminton, (Tisch)tennis, Volleyball o. Ä.)
เกม /ge:m/*

(5) kurz für: Glücksspiel
การพนัน /ga:n-‘Pa-nan/
การเล่นการพนัน /ga:n-ˆlen ga:n-‘Pa-nan/