Daumen นิ้วหัวแม่มือ นิ้วแม่มือ นิ้วโป้ง อมนิ้วหัวแม่มือ อมนิ้วแม่มือ อมนิ้วโป้ง ดูดนิ้ว เอาใจช่วย ประมาณ ราว ราวๆ โดยประมาณ

Daumen (m.) (Anatomie) (Finger 1 )
นิ้วหัวแม่มือ /‘niu ˇhu:a ˆmä: mü:/ [นิ้ว /‘niu/]
นิ้วแม่มือ /‘niu ˆmä: mü:/ [นิ้ว /‘niu/]
นิ้วโป้ง /‘niu ˆpo:ng/ [นิ้ว /‘niu/]
• am Daumen lutschen อมนิ้วหัวแม่มือ / om ‘niu ˇhu:a ˆmä: mü:/
อมนิ้วแม่มือ /om ‘niu ˆmä: mü:/ อมนิ้วโป้ง /om ‘niu ˆpo:ng/ ดูดนิ้ว /,du:t ‘niu/
• Spruch jm. die Daumen drücken jm. Erfolg, gutes Gelingen wünschen (ugs.) เอาใจช่วย /au dschai ˆtschu:ai/
• Viel Glück, ich werde (dir) die Daumen drücken! โชคดีครับ ผมจะเอาใจช่วย
• Spruch per Daumen reisen per Anhalter reisen โบกรถ
• Spruch Pi mal Daumen (ugs.) etwa 1
ประมาณ /,pra-ma:n/ ราว /ra:u/ ราวๆ /ra:u ra:u/ โดยประมาณ /do:i ,pra-ma:n/